Deutsch-Arabisch
    ...
    Grund der abwesenheit
    سبب الغياب
    relevante Treffer
    die Abwesenheit von der Schule
    غائب عن المدرسة
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب
    der Grund der Aussonderung (n.) , {Recht}
    سبب الاستبعاد {قانون}
    der Grund der Zahlung (n.) , {Wirt}
    سبب الدفع {اقتصاد}
    der Grund der Einladung
    سبب الدعوة
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    der Grund der Reparatur (n.) , {tech.}
    سبب الإصلاح {تقنية}
    auf Grund der Bestimmungen {Recht}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    der Grund der Nicht-Übetragung (n.) , {Recht}
    سببب عدم التحميل {قانون}
    die Sache und der Grund
    العلة والمعلول
    die Abwesenheit (n.) , [pl. Abwesenheiten]
    غَيْبَةٌ
    die Abwesenheit (n.) , [pl. Abwesenheiten] , {Comp}
    خارج المكتب {كمبيوتر}
    die Abwesenheit (n.) , [pl. Abwesenheiten]
    غِيَابٌ [ج. غيابات]
    in Abwesenheit
    غِيابِيّاً
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    تغيب بسبب المرض
    die häufige Abwesenheit
    كثرة التغيب
    der Anruf in Abwesenheit (n.) , {Comp}
    مكالمة لم يُرد عليها {كمبيوتر}
    die unentschuldigte Abwesenheit (n.)
    التغيب بدون عذر
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    غياب بسبب المرض
    die häufige Abwesenheit
    غياب متكرر
    ein Anruf in Abwesenheit
    مكالمة فائتة
    in meiner Abwesenheit
    في غيابي
    in Abwesenheit sein Vertreter
    في حالة غياب من ينوب عنه
    die Entschuldigung für Abwesenheit
    اعتذار على الغياب
    in Abwesenheit des anderen Ehegatten {Recht}
    في حالة غياب الزوج الآخر {قانون}
    durchgefallen wegen Abwesenheit von mehr als 25% {Bildung}
    راسب لتجاوز نسبة الغياب 25% {تعليم}
    das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {Recht}
    الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    قَاعَ [ج. قيعان]
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    أصْل